Ça va pas se faire tout seul !
Cirque - clown
Par Les Cousins
mercredi 1er décembre à 20 h 30
jeudi 2 décembre à 20 h 30
En 1ère partie, Complètement à la rue
Par Bébert et Lolo

Après avoir inauguré Le Nouveau Relax en 2005, les irrésistibles Cousins sont de retour à Chaumont pour célébrer les cinq ans du théâtre. Dans Ca va pas se faire tout seul !, il est seul. Mais ils sont deux. Le deuxième est aussi le premier. Ils se sont dédoublés. Le premier est clown. Il répète son numéro. Le deuxième qui n'est qu'un numéro, répète son clown. Mais pour les farces féroces, ni le premier, ni le deuxième ne sont les derniers. Les Cousins en profitent pour revisiter, sans vergogne, avec délectation, certaines « entrées » classiques du cirque, comme une forme d'hommage aux clowns que furent Les Fratellini ou encore Les Barios. Entre jonglerie maladroite, féérie aquatique, verres musicaux et autres illusions, on retrouve Julot et René en duettistes désopilants.
Place ensuite à Lolo en solo. Enfin pas vraiment puisqu'il est ici accompagné de Bébert, son chien dans un numéro Complètement à la rue. C'est l'histoire donc d'un homme et d'un chien qui font un spectacle. L'homme est nerveux, le chien est joueur. Alors évidemment ils forment un drôle de tandem. Ce qui est sûr, c'est qu'il y aura une valse viennoise, une marche turque et même un saut de la mort avec cerceau de feu sans oublier l'immense artiste lyrique Bébert Von Karavann. Délicieusement loufoque.

pour toute la famille
durée 1 h 50

photo 'Ca va pas se faire tout seul !'©Vincent Muteau
photo 'Complètement à la rue'©Les Ateliers Frappaz-Villeurbanne
www.lescousins.org

You're a bird, now ?
Pièce pour un danseur et un musicien
Par la Cie CBF 451
jeudi 9 décembre à 20 h 30

Un espace blanc. Un homme est là, seul, des écouteurs sur les oreilles. Un sursaut, une envie, la musique le fait se dresser... Dès lors, le chorégraphe Christian Ben Aïm, accompagné par le musicien Malik Soarès, donne des ailes à son imaginaire et nous emporte dans ses pensées, ses rêves. Un surprenant voyage poétique où se fondent danse, musique et vidéo. Virtuose du mouvement, Christian Ben Aïm mêle à sa danse les arts du cirque et un théâtre nourri d'une ironie légère. Il imagine de courts tableaux au cours desquels la danse est servie par une kyrielle d'images, rythmés par le rock acoustique aux accents orientaux de Soarès. C'est beau, ça pulse, ça illumine.

à partir de 7 ans
durée 50 mn

photo©Patrick Danino

Rock your Art
musiques d'aujourd'hui
samedi 11 décembre à 20h30
Au Nouveau Relax
Co-organisé par Arts Vivants 52, le POLCA-Pôle Régional de Musiques Actuelles de Champagne-Ardenne et Le Nouveau Relax-Scène conventionnée de Chaumont

En 1ère partie, Dont' shoot the pianist Lauréats DSAR 2010-2011

suivi de L'amour is the Answer
L’amour is the answer, formation rémoise, arty et glam, décomplexe les amoureux de la pop, les transis de mélodies dans une ambiance sombre et énergique. Oscillant entre une pop ciselée et mélodique, une énergie rock maitrisé et une ambiance électronique dans une veine new-wave, le combo d’Olivier Vaillant dénote une ambition certaine. L’écriture mélodique, les textes, la recherche sonore sont au centre des préoccupations des 6 musiciens sur scène. On pense au Velvet Underground, à David Bowie, références digérées et maîtrisées…

www.myspace.com/lamouristheanswer

Traversée de Paris
Théâtre
D'après la nouvelle de Marcel Aymé
De et avec Francis Huster
mardi 14 décembre à 20 h 30
Salle des fêtes

Le théâtre c'est parfois, c'est aussi un comédien seul sur la scène. La rencontre entre un texte et un interprète suffit à donner d'incomparables émotions. Ainsi Francis Huster se saisit en solo de la nouvelle de Marcel Aymé pour lui restituer toute sa puissance originelle. Loin du film de Claude Autant-Lara qui fit la gloire de Bourvil et Gabin, la pièce dresse un portrait de Paris sous l'Occupation d'une lucidité, d'une cruauté et d'un humour implacables. Dans la nuit étoilée, on suit pas à pas l'équipée de ces deux compagnons de fortune qui traversent la capitale pour livrer au marché noir un cochon découpé dans des valises. Huster y joue tous les rôles : Martin, Grandgil mais aussi un pétainiste collabo, un cafetier pas très regardant, un petit patron, un policier... A lui seul, sans décor, il fait revivre une France pas toujours reluisante et rend à Marcel Aymé sa place au panthéon des grands auteurs. Il y a là un spectacle d'une rare exigence, à voir absolument.

à partir de 14 ans
durée 1 h 30

photo©Cosimo Mirco Magliocca

Atelier Théâtre Actuel en accord avec Le Théâtre des Bouffes-Parisiens.
Le texte de “Traversée de Paris” est composé de la nouvelle “Traversée de Paris” issue du recueil “Le Vin de Paris” de Marcel Aymé©Éditions Gallimard, 1947 et de quelques emprunts au roman du même auteur “Le Chemin des écoliers”©Éditions Gallimard, 1946.