L'équipe du festival / Festival team


Président : Pascal Grisoni
Direction artistique / Art direction: Pierre Bernard, Alex Jordan, Vincent Perrottet
Délégation générale / General delegation : Etienne Bernard, assisté de/assisted by Stéphanie Merran
Administration : Béatrice Torres
Production des expositions / Exhibition production : Sophie Wilhèlem, Simon Perrottet
Communication: Stéphanie Merran, assistée de/assisted by Annie Lalande
Signalétique / Signage : Pierre Bernard, Boris Igelman

Ville de Chaumont

Direction du graphisme / Graphic Design Department :
Directrice / Director : Christelle Kirchstetter
Administration : Eric Odwazny, assisté de/assited by Thierry Thiébaud
Communication et manifestations / Communication and events : Julia Vaillant
Expositions et diffusion / Exhibitions and diffusion : Antoine Marchand
Public et formation / Audiences and education : Cécile Poblon
Animatrice culturelle / Cultural mediator : Adeline Renard
Sérigraphie / Silkscreen studio : Jorge Betancourt
Accueil et organisation / Reception and coordination : Maryse Mariot

Les Silos / Maison du Livre et de l’Affiche :
Directeur / Director : Joël Moris
Section Arts Graphiques / Graphic Arts Department : Sophie Manificat, Lise Vial, Sabine Noroy, Jean-Charles Brand

Les autres services / the other departments

Direction de la Culture / Culture department : Guillaume Dijoux

Direction de la Communication / Communication department: Céline Ingret, Lionel Dupontreue, Richard Pelletier

Ateliers Municipaux/Technical services : Fabrice Méreaux, Amédée Da Fonseca, Baptiste Gratté et leurs équipes / and their teams

ainsi que l’ensemble des services municipaux / as well as all City Council Services