ROLAX

Le scalpel sonore à la main, la blouse blanche maculée de fines projections de plasma frais, oublieux du serment d'Hippocrate, les médecins fous du label ROLAX sortent de leur bloc opératoire à l'occasion de la sortie de la compilation ROLAX SNAX #1 pour redessiner à leur guise le visage de la ville de CHAUMONT et en bouleverser les cartographies plastiques et musicales, deux soirs de suite le 23 et le 24 mai dans le cadre du festival international des arts graphiques.

The mad surgeons from Rolax stand ready to operate once again, scalpel still in hand, their white frocks spattered with multi-colored stains from previous battles with science... They proudly present their latest medical masterpiece "ROLAX SNAX #1" - a compilation uniting independent electroshock techniques & experimental rock treatment... The city of Chaumont is next in line to recieve plastic surgery, visual and audio re-configuration to accompany this year's graphic arts festival.

www.myspace.com/rolax



•NOSE BUBBLE party /
Vendredi 23 mai, séance de chirurgie O.R.L entre 21h30 et 1h,
pour que chaque respiration mette en ébullition la colonne d'air et fasse convulser les traits faciaux.

Au programme, un premier live de GANGPOL UND MIT, qui nous enfermeront dans leur train fantôme intérieur, entre surprises électro-ludiques et projections de visuels éclaboussés de vapeur enfantine, avant le deuxième live de I'M WITH STOOPID (Rolax), alias SEEP & KOMORI en pleine séance de vivisection sonore,
testant les greffes et croisements possibles entre acid, idm, bootybass, gangsta rap et lyrisme électronique. Entre les lives et en conclusion de la soirée, le ROLAX DJ's crew (Seep, Komori et Kuriousoranj) viendra faire danser les infirmières sur les tables et réveiller les anesthésiés avec un mélange savant de dubstep,
de galettes rares de funkster et de ghetto rap.

Visuels assurés par Gangpol und mit et le Rolax visual crew aka Thibaut Robin & MS

"NOSE BUBBLE Party" / *MAY 23 (21:30-01:00) -
A sinusoidal audio and visual presentation illustrating different aspects of facial re-construction :

you'll discover the psychedelic acid-electro in dub of sound-splicing specialists I'M WITH STOOPID (live), followed by melodical genre-doctors GANGPOL UND MIT (live), delivering a multimedia dissertation on audio-rhinoplasty with the aid of their storytelling slideshow. Rolax dj's (SEEP, KOMORI, KURIOUSORANJ) work the nighshift to keep things moving in the hallways - performing transplants of Booty Bass, Crunk Acid & Experimental Funk.

Visuals by par Gangpol und Mit & the Nosebubble Crew.




www.myspace.com/gangpolundmit
www.myspace.com/suisavecdebile