 |
Expositions Exhibitions |
Concours- Ateliers Competitions - Workshops |
Public Audiences |
Direction artistique Art directors |
Presse |
Equipe Team |
Informations |
|
| Le Concours « Etudiants, tous à Chaumont! » The Competition « Students, All to Chaumont! » Les membres du jury du concours « Etudiants, tous à Chaumont ! » Jury members for the competition “ Students, All to Chaumont! ” |
||
 |
Eva Kubinyi (France) Graphiste d'origine allemande, Eva Kubinyi est diplômée de la Merz Akademie Stuttgart. En 1994, elle rejoint l'atelier Intégral Ruedi Baur et associés et devient associée en 1998. Depuis, elle participe activement au développement de l’atelier et à sa spécialisation dans le domaine de l’identité visuelle et de la conception de systèmes de signalétique et d’orientation. Ses principaux projets sont la signalétique touristique du Domaine national de Chambord, le traitement graphique de la façade de l'Esisar Valence dans le cadre du 1% artistique, l'identité visuelle de la célébration de l'an 2000, la signalétique de l'exposition nationale Suisse "Expo.02", et l'identité visuelle de l'aéroport de Cologne Bonn. Actuellement, elle dirige l'équipe de conception pour la signalétique du nouvel aéroport de Vienne en Autriche. Depuis 2005, Eva Kubinyi enseigne le graphisme et la typographie à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs d’Amiens et à l’Ecole d’Art Maryse Eloy. Regulièrement, elle est intervenante invitée à la Hochschule für Gestaltung Luzern (en collaboration avec Melchior Imboden), intervient lors de conférences et de workshops et participe à de nombreux Jurys. Les projets d'Intégral Ruedi Baur et associés font l'objet de nombreuses expositions et publications en France et à l'étranger. |
Graphist designer from Germany, Eva Kubinyi graduated from the Merz Akademie Stuttgart. In 1994, she joins the Intégral Ruedi Baur et Associés and becomes an associate in 1998. Since then she is actively involved in the development of the studio and its expertise in visual identity and conception of signage systems. Her main projects are the signage of the Chambord castle, the graphic design of the Esisar Valence façade, the visual identity in the celebration of the new millennium, the signage of the Swiss national exhibition “Expo.02”, and the visual identity of Köln Bonn Airport. She is currently in charge a team designing the signage of the new Vienna Airport in Austria. Since 2005, Eva Kubinyi teaches graphic design and typography at Ecole Supérieure des Arts Décoratifs d’Amiens and at Maryse Eloy’s school of art. She regularly gives lectures at the Hochschule für Gestaltung Luzern (with Melk Imboden). Projects of Intégral Ruedi Baur et Associés are |
|
Vincent Perrottet Né en 1958 à Saint-Denis. De 1978 à 1984, il étudie à l'École nationale supérieure des Arts Décoratifs, section vidéo/cinéma. En 1983, c’est la rencontre décisive avec le collectif Grapus avec lequel il travaillera jusqu'en 1989, collaboration entrecoupée par la création de deux collectifs de jeunes graphistes : 1984/1985 Thève, Perrottet, Milville, 1987/1988 "Courage" avec Pierre di Sciullo et Pierre Milville. En 1989, Vincent Perrottet et Gérard Paris-Clavel créent les Graphistes Associés, l’un des trois ateliers issus de Grapus avec Jean-Marc Ballée, Anne-Marie Latrémolière et Odile José. Les Graphistes Associés se définissent comme un atelier de conception d'images publiques d'utilité sociale cherchant à développer en France une pratique du graphisme responsable. Gérard Paris-Clavel quitte le groupe en juin 1992. Les Graphistes Associés (Sylvain Enguehard, Odile José, Anne-Marie Latrémolière, Mathias Schweitzer et Vincent Perrottet) se séparent en mai 2000. Vincent Perrotet est actuellement graphiste libre et indépendant, travaillant en association avec Anette Lenz pour le théâtre d’Angoulême. Parallèlement à son activité de graphiste, Vincent Perrottet est enseignant : en 1992 et 1993, il est professeur à l’École Supérieure d’Art et de Design d’Amiens (ESAD) et fait des interventions multiples en cours, conférences, jury de concours d’entrée et de diplômes à l’ENSAD, l’ESAG, l’Ecole Estienne, l’ENSCI, l’École d’architecture de Marne-la-Vallée et dans les nombreuses écoles d’art. Depuis 1999, il enseigne à l’École d’art du Havre. Vincent Perrotet est membre de l’Alliance Graphique Internationale (AGI) depuis 2002. En 2004, il a été lauréat, avec Anette Lenz, de la biennale d'affiches de Téhéran (2ème prix) et de la biennale d'affiche de Ningbo en Chine (Grand prix). |
Vincent Perrottet was born close to Paris in 1958. From 1978 to 1984, he studied at the École nationale Supérieure des Arts Décoratifs, video/cinema department. 1983 is the year of the decisive encounter with the group Grapus who he worked with until 1989, a collaboration that was interspersed by the creation of two groups of young graphic designers: 1984/1985 Thève, Perrottet, Milville, 1987/1988 "Courage" with Pierre di Sciullo et Pierre Milville. In 1989, Vincent Perrottet and Gérard Paris-Clavel created the Graphistes Associés, one of the three studios that arouse from Grapus, with Jean-Marc Ballée, Anne-Marie Latrémolière and Odile José. Les Graphistes Associés think of themselves as a studio for designing public images with social commitments that endeavour to develop responsible practices of graphic design in France. Gérard Paris-Clavel left the group in 1992. Graphics designers (Sylvain Enguehard, Odile José, Anne-Marie Latrémolière, Mathias Schweitzer and Vincent Perrottet) separated in 2000. Vincent Perrotet is currently a free independent graphic designer working together with Annette Lenz for the Theatre of Angoulême. Whilst working as a graphic designer, Vincent Perrottet is a teacher: in 1992-93 he taught at the École Supérieure d’Art et de Design d’Amiens (ESAD) and contributes in various ways by lecturing, taking part in conferences, juries for entries and degrees at ENSAD, ESAG, Ecole Estienne, ENSCI, École d’architecture de Marne-la-Vallée and in many art schools. He has been teaching at the Ecole d’art of Le Havre since 1999. Vincent Perrotet has been member of Alliance Graphique Internationale (AGI) since 2002. In 2004, with Anette Lenz, he has been awarded with the 2nd Prize of the Teheran Poster Biennal and with the Grand Prize oz the Ningbo Poster Biennal in China. |
|
Bruno Souêtre (France) Bruno Souetre est né en 1970, après avoir obtenu son Diplôme National d’Arts et Techniques et son Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, il rejoint avec Sandrine Herlin l’atelier de graphisme « Perds pas le Nord ! ». En 2000, il revient à l’Ecole Supérieure d’Art de Cambrai en tant que professeur. Parallèlement il travaille avec des associations, des musées, une médiathèque, des villes ou des entreprises privées. Il aime utiliser les couleurs Pantone, faire des surimpressions et des collages, préférant faire des affiches que des logos. En juin 1994, il reçoit le 1er prix du concours « Etudiants, tous à Chaumont ! » et expose ses travaux personnels aux Silos/Maison du Livre et de L’Affiche en juin 1995. En décembre de la même année, il participe à l’exposition du Centenaire de la CGT. Il est sélectionné à la Triennale Internationale d’Affiches des Arts de la Scène en octobre 1998, à la 19e Biennale d’Affiches de Varsovie en mars 2004. |
Bruno Souêtre was born in 1970, after graduating with a Diplôme National d’Arts et Techniques and a Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, he joins Sandrine Herlin’s graphic designers’ ateliers « Perds pas le Nord ! ». In 2000, he comes back to the Ecole Supérieure d’Art de Cambrai as a teacher. At the same time, he works with associations, museums, cities and private companies. He likes to use the Pantone colors and collages, being more into posters than logos. In June 1994, he receives the 1st prize of the “Students, all to Chaumont!” Competition and shows his personal work at the Silos/Maison du Livre et de l’Affiche in June 1995. In December 1995, he takes part in the exhibition of the 100th year of the Confédération Générale de Travailleurs (a French trade union). He is selected at the International Poster Triennale of Live Arts in October 1998 and at the 19th Poster Biennal in Warsaw in march 2004. |
|
Wijntje van Rooijen Wijntje van Rooijen entre en 2002 à l’agence Atalante et y rencontre Pierre Péronnet où ils conçoivent notamment le catalogue de l’exposition de Buren au Centre Pompidou. De cette maturation, ils retiennent le questionnement de la commande, la recherche graphique et le souci de qualité dans la production. L’ensemble se combine dans la volonté d’une pratique éthique. Travailler à deux pour une implication optimale dans les projets, coopérer en intelligence réciproque avec le commanditaire ou d’autres secteurs de création, avoir en conscience l’usage d’une image. Ils partagent tous deux le goût de la typographie bien composée et bien dessinée. Ils travaillent sur leurs fontes afin de développer un langage qui leur soit propre et redessinent parfois les caractères qu’ils achètent. Leurs créations se partagent entre réalisation de livres et travaux de communication. Pour l’édition, œuvre de longue haleine, ils explorent les codes de l’objet-livre au profit du sujet à traiter. Loin des logiques de marques, le duo développe des identités visuelles et des lignes graphiques (Institut Néerlandais, Abbaye de Maubuisson…) dont l’articulation de chaque nouvel élément affine et actualise un portrait d’ensemble. Pierre Péronnet situe l’action du duo dans le champ de l’image minoritaire face aux communications de masse. |
Wijntje van Rooijen arrives at the studio Atalante in 2002 where she meets with Pierre Péronnet. They elaborate the catalogue for the Buren exhibition for the Centre Georges Pompidou, to name a few. Working together to be optimally involved in the projects, cooperate intelligently with the partner or with other creative fields has become their perspective. They share a great taste for a well-composed and well-designed typography. They work on their fonts to develop a language of their own and more than often re-design the ones they buy. Their work is shared between making books and communication development. Far from the commercial perspectives, they develop visual identities (Dutch Institute, Abbaye de Maubuisson…). They position themselves as a minority facing the mass communication. |
______________ Festival International de l'Affiche et des Arts Graphiques de Chaumont Organisation - Serenella Valériani Tel: + 33 (0) 3 25 03 86 80 / Fax: + 33 (0) 3 25 03 86 98 Email: artsgraphiques.affiches@wanadoo.fr Communication - Etienne Bernard et Stéphanie Merran Tel: + 33 (0) 1 40 03 94 70 / Fax: + 33 (0) 1 42 06 66 06 Email: stephanie.e3c@wanadoo.fr |
||