Expositions Exhibitions

Concours- Ateliers Competitions - Workshops

Public Audiences

Direction artistique Art directors

Presse

Equipe Team

Informations

	Le Concours international d'Affiches - Le Concours « Etudiants, tous à Chaumont! » - Les Ateliers
	The International Competition - The Competition « Students, All to Chaumont !» - Workshops

	Le Concours international d'Affiches The International Poster Competition A l'entrepôt des Subsistances, rez-de-chaussée / ground floor
	Le Concours international d'affiches participe du succès et du retentissement du Festival de Chaumont. Grâce aux envois des graphistes du monde entier, le fonds d’affiches contemporaine représente aujourd’hui, riche de ses 25000 entrées, une des toutes premières collections françaises, formant un panorama unique de la production graphique de ces 20 dernières années dans plus de 60 pays. Une sélection des affiches reçues sera exposé à l’Entrepôt des Subsistances et un Jury de 5 graphistes de renommée internationale, représentatif de 4 continents donnera un palmarès de 3 prix, le samedi 12 mai 2007. Le même Jury attribuera également un Excellence Award ICOGRADA.	The International Poster Competition is a key element of the Festival’s success. The poster-collection of the city of Chaumont, (with its 25 000 items received from world wide participants), gives a large view of graphic design of the last 20 years from over 60 countries. A selection of the received posters is displayed at the Entrepôt des Subsistances. A Jury of five renown graphic designers from four continents will award three prizes on Saturday, May, 12th 2007. The jury will also attribute an “Excellence Award” ICOGRADA.
	Membres du Jury final / Members of the final Jury El Fantasma de Heredia (Argentine/Argentina), Alain Lequernec (France), Liza Ramalho (Portugal), Paul Sahre (USA), Haichen Zhu (République Populaire de Chine/ People’s Republic of China) + d'infos Membres du Jury de présélection / Members of the pre-selection Jury Gaël Etienne (France), Pierre di Sciullo (France), Alex Jordan (France), Alain Le Quernec (France), Richard Niessen (Pays-Bas/ Netherlands) + d'infos
	^
	Le Concours « Etudiants, tous à Chaumont! » The Competition « Students, All to Chaumont !» A l'entrepôt des Subsistances, 1er étage / 1st floor
en partenariat avec	Le 14ème Concours « Etudiants, tous à Chaumont ! » traite cette année d’un sujet social universel dominant : « le réchauffement de la planête ». Une sélection des affiches reçues est exposée à l’entrepôt des Subsistances et un jury donnera un palmarès de 3 prix, le samedi 12 mai 2007.	This year, in association with the weekly newspaper Courrier International, the 14th “Students, All to Chaumont” Competition deals with the social issue of “Global Warming”. A selection of the received posters is displayed at the Entrepôt des Subsistances. A Jury will award three prizes on Saturday, May 12th 2007.
	Docteur Pêche (France), Eva Kubinyi (France), Vincent Perrottet (France), Wijntje van Rooijen (Pays-Bas/ Netherlands), Bruno Souêtre (France) + d'infos
	^
	Les Ateliers Workshops Entrepôt des Subsistances
	Intervenants / Workshop leaders : Cyril Cohen (France), El Fantasma de Heredia (Argentine), Anne-Marie Latrémolière (France), Liza Ramahlo ( Portugal), Paul Sahre (USA), Haichen Zhu (République Populaire de Chine) + d'infos en partenariat avec
	^
	______________ Festival International de l'Affiche et des Arts Graphiques de Chaumont Organisation - Serenella Valériani Tel: + 33 (0) 3 25 03 86 80 / Fax: + 33 (0) 3 25 03 86 98 Email: artsgraphiques.affiches@wanadoo.fr Communication - Etienne Bernard et Stéphanie Merran Tel: + 33 (0) 1 40 03 94 70 / Fax: + 33 (0) 1 42 06 66 06 Email: stephanie.e3c@wanadoo.fr