Programme culturel / Cultural program


La Direction du graphisme

La Direction du graphisme accompagne le Festival d’une offre culturelle comprenant des visites des expositions, des ateliers de création graphique et d’impression en sérigraphie ; elle propose par ailleurs tout au long de l’année des actions en direction des publics (expositions, conférences, ateliers, visites commentées) dont certaines sont présentées à l’occasion du Festival.
The Graphic Design Department supports the Festival with a cultural offer including visits of the exhibitions, graphic creation and screen-printing workshops ; they also offer actions aimed at all audiences all around the year (exhibitions, conferences, workshops, commented visits) some of which are programmed during the Festival.

Direction du graphisme / service des publics
Les silos 7/ 9 avenue Foch, 52000 Chaumont
t. 03 25 03 86 82
f. 03 25 03 86 98
direction.graphisme@ville-chaumont.fr

Parcours-découverte des expositions pour tout public (1h30 à 2h)
Discovery tour of the exhibitions for all (1,5 to 2 hours)

En accès libre, départ des Silos à 14h30 les samedis :
Free entrance, starting at the Silos at 14 :30 on Saturday
- 20 mai / May 20th
- 3 juin / June 3rd
- 17 juin / and June 17th




Visites commentées pour les groupes
Commented visits for groups

Sur réservation uniquement, par groupes de 30 personnes maximum.
Tarifs des visites disponibles au +33 (0) 3 25 03 86 82.
Only with reservation, by groups of 30 maximum.
Visits fees available at +33 (0) 3 25 03 86 82.



Ateliers de création graphique
Graphic Creation Workshops

Sur inscription préalable, pour les scolaires et centres de loisirs ; atelier de création graphique sur la révolte, et éventuellement impression en sérigraphie.Tarifs disponibles au +33 (0) 3 25 03 86 82.
Prior registration required, for school groups and recreational centres ; graphic creation workshop on the subject of uprisings, and possibly screen printing of the outcome.Fees available at +33 (0) 3 25 03 86 82.
Avec le soutien du CDDP de la Haute-Marne et la CAF de la Haute-Marne.With the support of CDDP of Haute-Marne and CAF of Haute-Marne.

Atelier > Home Squat Home



" Vous avez un message "
Silos, maison du livre et de l’afficheVernissage / Opening : 16/05, 18:00

Le Festival est l’occasion de présenter les travaux réalisés, dans le cadre d'un PAG (Projet Artistique Globalisé), par neuf classes de primaires de Chaumont et une classe de collège de Langres sur le thème "Vous avez un message".
The Festival is the opportunity to present the works made by nine primary school classes of Chaumont and one class of a junior high school of Langres on the subject "You have a message" in the project PAG (Globalized Artistic Project).
Graphistes intervenants / Participating graphic designers : Anne-Marie, Jérôme Bedelet.Avec le soutien de / Supported by : l’Éducation Nationale, du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Champagne-Ardenne, du Conseil Général de la Haute-Marne et de la Ville de Chaumont, en partenariat avec le JHM pour le collège Diderot de Langres.Écoles primaires Arago, Voltaire, Guizot, Cassin, Macé et La Fayette de Chaumont, ainsi que le Collège Diderot de Langres.



Millimages - les collections d’affiches contemporaines de la Ville de Chaumont en région
Millimages - the contemporary poster collections of the town of Chaumont in the region

La Ville de Chaumont présente en partenariat avec des espaces culturels et scolaires de la région Champagne-Ardenne, une série d’expositions regroupées sous le titre générique Millimages et constituées à partir de ses collections d’affiches contemporaines.
The Town of Chaumont is showing in partnership with cultural and educational centres of the Region Champagne Ardenne, a series of exhibitions united under the generic title of Millimages and composed of its collections of contemporary posters.
Avec le soutien de / Supported by : l’ORCCA, Conseil Régional Champagne-Ardenne, du Conseil Général de la Haute-Marne et de la Ville de Chaumont.Concours de vitrines / Shop windows competition Organisée par l’Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Chaumont (UCIA).
Organized by the Union des Commerçants, Industriels et Artisans de Chaumont (UCIA).



Vente aux enchères d’affiches anciennes
Vintage poster Auction
Hôtel Terminus Reine, Samedi / Saturday 10/06, 14:00.