15ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’AFFICHE
ET DES ARTS GRAPHIQUES
Chaumont (Haute-Marne)
15 mai au 27 juin 2004

En 2004, la 15ème édition du Festival International de l’Affiche et des Arts Graphiques de Chaumont (52), témoigne de sa volonté de renouveau et de son ouverture à d’autres territoires du graphisme sans renier pour autant ce qui constitue sa richesse historique : l’affiche ancienne et contemporaine.




//// les expositions ///
dates et horaires d'ouverture
17 mai - 27 juin
tous les jours de 14h à 19h


Roman Cieslewicz, un aiguilleur de rétine.
Le festival rend cette année hommage à cette figure emblématique du graphisme depuis la fin des années 1980, un peu plus de 10 ans après sa grande exposition personnelle au Centre Georges Pompidou. En partenariat avec l’Association Française d’Action Artistique (AFAA) dans le cadre de la Nova Polska, une saison polonaise en France, cette évènement signé par Amélie Gastaut, conservatrice à l’UCAD, investira la Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville et l’espace d’exposition des Silos / Maison du Livre et de l’Affiche.
Simulacre, paru dans Kamikaze II
revue d’information panique, 1992, tiré à part
© Roman Cieslewicz





« Mot à mot ».
Pierre di Sciullo propose un parcours typographique ponctué par ses différents projets et commandes (affiche de l’exposition « L’argent » au PASS de Mons, façade du futur musée Champollion de Figeac, signalétique du Centre National de la Danse à Pantin, etc.). L’exposition « Mot à mot » part à la découverte du mot comme réceptacle, projectile, signal, enseigne…
A la Chapelle des Jésuites.

Un élément en Minimum relief de la signalétique
du Centre national de la danse, Pantin
réalisé dans le cadre de la commande publique
© Pierre Di Sciullo





G.T.F. Graphic Thought Facility /Paul Elliman,
Une double exposition consacrée à deux éminents représentants de la nouvelle génération de graphistes londoniens : G.T.F. /Graphic Thought Facility et Paul Ellimann.
Au Garage.

MeBox,
self-initiated project, customisable storage system
© Graphic Thought Facility



Pixels, « Nouveaux outils ! Nouveaux médias ! Nouvelles pédagogies ? ».
A l’invitation du Festival d’Affiches, des enseignants de huit écoles de graphisme françaises et européennes viennent présenter une sélection de travaux exemplaires réalisés avec les étudiants. Pixels interrogera les pédagogues autant que leurs élèves sur l’avènement d’une ou de plusieurs pédagogies spécifiques.
A l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres. (IUFM) - Centre Départemental de Documentation Pédagogique (CDDP), le 15 mai 2004.




Le Concours international,
99 affiches retenues parmi les 1825 reçues en 2004. Les 3 prix du Festival et le prix spécial ICOGRADA seront décernés à quatre affiches de cette sélection. Est également présentée hors compétition une exposition des affiches des membres des Jurys.
Aux Subsistances - Rez-de-chaussée




Le Concours « Etudiants, tous à Chaumont !»,
une sélection d’environ deux cent affiches sur le thème « Discriminations-Stop ! Discriminations, raciales, sexuelles, religieuses, politiques, sociales, syndicales… stop ! », réalisées par les étudiants des écoles d’art et de graphisme françaises et européennes (date limite de réception : le 02 avril). Trois prix seront décernés par le Festival.
Aux Subsistances - 1er Etage




La Campagne d’affichage du CRIPS et du MILDT,
en 2003, indépendamment du jury du 10ème Concours « Etudiants , Tous à Chaumont ! », un second jury organisé par le Centre Régional d’information et de Prévention du Sida (CRIPS) et la Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie (MILDT), composé de professionnels de la santé, de la prévention, de communication, des graphistes et de jeunes a sélectionné 14 affiches pour une campagne nationale de prévention. Le Festival de Chaumont présente cette année le résultat de ce travail.
Aux Subsistances – 1er étage




Les Ateliers / Workshops,
destinés aux étudiants des écoles d’art et de graphisme pour perfectionner en trois jours un projet personnel sous la direction d’un grand professionnel international. Cette année encore, 105 étudiants d’horizons divers vont se retrouver à Chaumont pendant la semaine d’ouverture du Festival, du 10 mai au 15 mai, sous la direction de Alain Le Quernec (France), Anke Feuchtenberger (Allemagne), Jeanne Verdoux-Gibson (Etats-Unis), Giichi Okazaki et Miyako Okazaki (Japon), Bata Knezevic (ex-Yougoslavie), Youmin Yuan (République Populaire de Chine), Kari Piippo (Finlande).
Le résultat de ces travaux sera exposé aux côtés du résultat du Concours « Etudiants, tous à Chaumont ».
Aux Subsistances - 1er Etage




Mariage inattendu.
Vouloir mélanger les affiches anciennes du fonds Dutailly aux images des Concours Internationaux des 12 dernières années du festival peut à première vue paraître comme un "mariage forcé". En évitant les confrontations formelles et sémantiques trop brutales, l’exposition propose plutôt une cohabitation intergénérationnelle de ces images à travers un parcours original.
Au Musée de la Crèche




Le Salon de la petite édition graphique
soutient les engagements éditoriaux des petites structures en matière de graphisme. Fort du succès de l’édition 2003, l’association chaumontaise « Des Oh ! des Bah !» réitère son initiative avec 16 éditeurs papier et multimédia venus des quatre coins de l’hexagone. A cette occasion, seront proposées des expositions, lectures et vidéoprojections de travaux graphiques.
A l’Ancienne Bibliothèque, pendant le week-end d’ouverture, les 15 et 16 mai 2004.




Direction artistique : Pierre Bernard - Alex Jordan - Vincent Perrottet

Délégué général : Jean-François Millier

Assistant du délégué / Organisation :

Etienne Bernard
30 rue René Boulanger - 75010 Paris
Tél : 01 40 03 94 70 / Fax : 01 42 06 66 06
Mél : etienne.e3c@wanadoo.fr

Communication : Fabrice Roy - Directeur de Communication Ville de Chaumont
Tél : 06 85 42 97 46 / Mél : froy@ville-chaumont.fr

Relations presse : Etienne Bernard
Tél : 01 40 03 94 70 / Mél : etienne.e3c@wanadoo.fr

Bureau du Festival : Christine Petiot, Serenella Breuillet
7/9 avenue Foch - 52000 Chaumont
Tél : 03 25 03 86 80 / Fax : 03 25 03 86 98
Mél : artsgraphiques.affiches@wanadoo.fr
Site internet : www.ville-chaumont.fr/festival-affiches


accès



par le train
- au départ de Paris, gare de l'Est
ligne Paris-Troyes-Chaumont-Bâle

- ligne Reims-Nice


retour